اللغة السردية بين النمطية و الانزياح في "ثلاثية الجزائر"لعبد الملك مرتاض

الملخص

تعتبر اللغة السردية في "ثلاثية الجزائر"لعبد الملك مرتاض بأجزائها الثلاث "الملحمة الطوفان ، و الخلاص"ظاهرة فنية متفردة في الرواية الجزائرية و حتى العربية، حيث تجاوزت اللغة التقليدية المتداولة بين الروائيين إلى أخرى منزاحة نحو التجديد سواء من خلال ألفاظها و جملها أو حتى أساليبها التي انزاحت تركيبيا من خلال التقديم و التأخير، الحذف، و التكرار، كما انزاحت دلاليا من خلال توظيف التشبيه، الاستعارة و الكناية، و هو ما سنفصل فيه الحديث في هذا المقال.