لغة الرواية الجزائرية ، هاجس التعريب و هوس التجريب و التغريب " رشيدة بوجدرة أنموذجا"

الملخص

نطرح قضية التعريب في بلد عربي مسلم يثير إشكالية حساسة ، فكيف يعرب العربي ، و لكن الذي يتأمل تاريخ العالم العربي القريب مع الإستعمار يتبين له أن النظر إلى اللغة العربية في الجزائر يتطلب خصوصية معينة تتصل أساسا بطبيعة الظروف التي مرت بها هذه الرقعة الجغرافية