المنهج الاجتماعي والنقد العربي بين جدلية المثاقفة والممارسة

Résumé

المنهج الاجتماعي من المناهج التي استقبلها النقد العربي بكثير من الترحاب والممارسة، والانتشار الواسع في استخدامه من طرف النقاد العرب. ولا يمكن أن نتجاهل العوامل التي ساعدت على بروزه وساعدت على انتشاره، فقد كانت الأرضية السياسية والاجتماعية والثقافية في الوطن العربي مهيأة لاستقبال هذا المنهج. وبطبيعة الحال كانت بدايات المنهج الماركسي في النقد العربي مجرد ترجمة وإسقاط حرفي لهذا المنهج على النصوص العربية. فكيف تعامل النقد العربي المعاصر مع مصطلحات المنهج الماركسي ؟ وهل كان على وعي بهذه المصطلحات النقدية أثناء فعل الممارسة ؟ وهل كان استقبال مصطلحات هذا المنهج مجرد مثاقفة مع نقد الآخر؟. لذلك ستحاول هذه الدراسة الإجابة على هذه الأسئلة ومعرفة حقيقة العلاقة الجدلية التي تربط مصطلحات النقد الماركسي في النقد العربي أثناء فعل الممارسة وفعل المثاقفة الثقافية . الكلمات المفتاحية النقد الماركسي؛ المصطلح؛ الاستلاب؛ الاستغراب؛ المثاقفة