نظرية الأفضلية اللغوية -دراسة تأصيلية في التراث النحوي العربي-

Résumé

ملخص: تتناولُ الدراسةُ نظرية الأفضلية اللغوية(OPTIMALITY THEORY)، وقد كانت هذه النظرية نتاج محاولات التطوير والتغيير في نظرية النحو التوليدي لتشومسكي . وهي نظرية تهتمّ بفهم الظاهرة اللغوية، وتفتح المجال واسعاً أمام تنوّع الأداءات اللغوية ، بحيث تضمّ النظريةُ الجانب التداولي الاستعمالي، إضافة إلى الجانب الدلالي الذي أهمله تشومسكي من نظريته في بادئ الأمر . أظهرت نتيجة البحث أنّ تفسير التراكيب النحوية في ضوء هذه النظرية يقتضي معيارين اثنين: معيار الأفضلية القواعدية( GRAMMATICAL OPTIMALITY) ومعيار الأفضلية الاستعمالية(LINGUISTIC USAGE OPTIMALITY )، وذلك لقياس مدى خضوع التركيب لعناصر الأفضلية. مع العلم أنه لا مفاضلة بين التراكيب اللغوية إلّا بعد تحقّق الجانب الدلالي؛ لأنّ تحقّق الأفضلية القواعدية والأفضلية الاستعمالية دون حصول المعنى ينتج عنه فشل تواصلي لغوي.