مستويات المفردة ومجالاتها الدلالية في كتاب" الزينة في الكلمات الإسلامية العربية" لأبي حاتم أحمد بن حمدان الرازي (ت322ه)

Résumé

تهدف الدراسة إلى بيان وتصنيف مستويات المفردة ومجالاتها الدلالية في كتاب "الزينة في الكلمات الإسلامية العربية" لأبي حاتم أحمد بن حمدان الرازي (ت322ه). لقد جمع المؤلف في كتابه من شتى الألفاظ العربية ما تغير مدلولها ومعناها في العصر الإسلامي عمَّا كانت عليه في العصر الجاهلي، وهو بهذا استطاع أن يضع اللّبنة الأولى في علم معاني الأسماء العربية. صنّفت هذه المفردات حسب مستوياتها التي تنبّه إليها صاحب "الزينة" فمنها ما هو جاهلي عرفته العرب قبل الإسلام بألفاظه ومعانيه، ومنها ما هو إسلامي جاء به القرآن الكريم وعرفت العرب أصوله وموادّه، كلّ ذلك حسب مجالاتها الدلالية( مفردات خاصة [اسماء الله الحسنى، عالم الغيب، اليوم الآخر، الفرائض الإسلامية...). وقد التزمنا في تصنيفنا بلفظ الكلمة قيد البحث وصورتها الصرفية، وذكرها في القرآن الكريم ثمّ دلالتها في هذا النص مقارنة بمعناها الأصلي كلّما أمكن ذلك.