انعكاسات التّعامل الإعلامي مع اللّغات الأجنبية على اللّغة العربية

Abstract

 Dealing with foreign languages in the media is essential in the nature of the media practice, which always entails seeking to perform the function of informing and reporting and presenting events and facts to members of society who attach great importance and value to the various data provided by the media in order to obtain some knowledge and emotional satisfaction. Consequently, all media organizations, in all their forms, had to present important distant events related to environments that differed in their languages from the geographical scope to which they belonged, and also required them to deal with radio stations. Foreign media, international news agencies and various other media that present world events in different languages in order to provide the information material that the recipient awaits. Today, in light of the widespread use in the media, both inside and outside the Arab world, we find that the language system is affected and reflected on the use of various tools and rules that allow the conversion of foreign media (English, French, Spanish and others) into Arabic.