أثر الاستشراق الفيلولوجي على الحداثيين في نقدهم للتراث الإسلامي.

Résumé

الملخص

الملخص: هذه دراسة في المنهج "الفيلولوجي" عند بعض الحداثيين الذين ساروا سير المستشرقين في استعمالهم وتطبيقهم لهذا المنهج على مواد التراث الإسلامي، وتأتي أهمية هذه الدراسة في ظل ما يذاع ويشاع من طرف الاستشراق قديما وحديثا، وما يساق من شبهات حول التراث الإسلامي، تولى دعاة الحداثة الترويج لها خاصة في أوساط الشباب لإبعاده عن حقيقة الإسلام وأصوله ومنابعه، وهدفنا هو جلوُ بعضٍ من مواطن الأثر الاستشراقي الفيلولوجي في الكتابات الحداثية، ولتحقيق ذلك حاولنا باختصار الإجابة عمّا يلي: هل غاية الحداثيين الذين طبقوا المنهج الفيلولوجي في الدرس التراثي الإسلامي علمية معرفية واعزها تبيان ماضوية الأمة الإسلامية؟ أم أن تطبيقه جاء لأجل إحداث قطيعة إبستيمولوجية مع هذا التراث؟؟ واقتضى منا البحث: العرض، التحليل والنقد، لبعض التطبيقات الفيلولوجية الاستشراقية على التراث الإسلامي، ثم تتبعنا آثار ذلك في كتابات الحداثيين الداعية إلى تجديد هذا التراث. وقد خلصنا إلى: أن المستشرقين استخدموا الفيلولوجيا في دراسة التراث الإسلامي لبيان استمداد التراث الإسلامي من غيره، وقد حذى بعض الحداثيين حذو المستشرقين في دراساتهم النقدية، ومحاولاتهم لإحياء التراث وتجديده، ولكن وجدناهم ينقلون مع الفيلولوجيا آراء المستشرقين ونزعاتهم ويصلون في غالب الأحيان إلى ذكر نتائجهم.