أثر تصحيح أخطاء المخطوطات في المتن، تحقيق كتاب "بيان الوهم والإيهام" لابن القطان نموذجا"

Résumé

يتناول هذا البحث دراسة تطبيقية لمسألة جزئية من مسائل علم تحقيق المخطوطات، وهي مسألة تصحيح الأخطاء الواقعة في المخطوطة، هل تصحح في المتن وينبه إليها في الهامش أو العكس، وما أثر ذلك؟ واخترنا لدراسة هذه المسألة كتاب "بيان الوهم والإيهام لابن القطان الفاسي الذي حققه الدكتور الحسين آيت السعيد والذي شرط على نفسه تصحيح الأخطاء في المتن، ويهدف البحث إلى بيان الآثار المترتبة عن تصحيح الأخطاء في المتن، وقد خلصنا في الأخير إلى أن الأسلم والأصوب ترك الخطأ كما هو في المتن والتنبيه إليه في الهامش لا العكس.