التخيُّلُ التّاريخيُّ: أو الطريقُ الثالثُ بين الروايةِ والتّاريخِ قراءة في رواية "مخطُوطُ بطرسبورغ " للروائي السوري – الكُردي جان دوست

Résumé

الملخص

تُحاول هذه الدراسة الكشف عن تمظهرات التخيل الروائي في رواية " مخطوط بطرسبورغ"، وهي رواية تدور أحداثها في نهاية القرن التاسع عشر، وتحديدا حول حيثيات كتابة مخطوط ألفه أحد علماء الأكراد المسمى (الملا محمود البايزيدي) بطلب من القنصل الروسي (أوغست جابا)، ثم التركيز على علاقتهما. سنحاول أن نجيب عن السؤال التالي: فيما يتجلى البعد التخييلي في هذه الرواية؟ وما الذي أضافه للتاريخ؟ لاسيما وأنّ شخصياتها وأحداثها تاريخية وحقيقية. ستنفتح الرواية على قضايا كثيرة، منها: علاقة المعرفة بالقوة، وعلاقة الشرق بصراع الامبراطوريات حول مناطق النفوذ، ودور الاستشراق في هذا الصراع.