Problématique du déferlement du terme et ses conséquences cognitives.

Résumé

Prendre possession du « terme » dans toutes ses dimensions
linguistiques d’origine c’est prendre possession de la vraie information
scientifique. Nos ancêtres, nous ‘’arabo-musulmans’ ont très tôt pris
conscience de l’importance des sujets, et publié divers dictionnaires et
nomenclatures spécialisés en terminologie. L'ironie apparaît dans le fait
que c’est l’occident qui a pris le flambeau de cette conquête scientifique,
à la place de son héritier légitime, et a développé cette science d’une telle
vitesse qu’il en sorte en continu un nombre illimité de termes nouveaux
dans des langues autres que l’arabe. Le chercheur arabe s’est trouvé alors
fort confus, obligé à consacrer son effort et son temps à la recherche de la
signification des termes qu’il reçoit. Un de ces termes qui nous intriguent
est : « la sécurité ».