The Literary Tools In Writing Of The Prophet's Biography To Orientalists (book: Muhammad In Mecca, By William Montgomery Watt As A Model)

Abstract

اهتم المستشرقون بالكتابة في السيرة النبوية، وإن اختلفت مرجعيّاتهم، وغاياتهم؛ إذ اتّخذوا التأليف في هذه السيرة مطية لتحقيق مراميهم، ومن هؤلاء المستشرق البريطاني (وليام وات منتجمري) الذي ألف كتابين في السيرة النبوية هما (محمد في مكة) و(محمد في المدينة) ، وسنركز على الكتاب الأوّل الذي تحدث فيه عن أهم المحطات التاريخية الأولى في حياة الرسول صلى الله عليه وسلم، وسننطلق من الإشكالية الآتية: ما الآليات الأدبية البارزة في عرض منتجمري للسيرة؟ وما المرجعية التي استند إليها في هذا العرض؟. إنّ تعقب تلك الآليات سيحيلنا إلى مرجعيات هذا المستشرق الذي كان متعصبا لنصرانيته، منتصرا لها ومؤيِّدا لشبهه بما يملكه من صياغة أدبية، وقوة في الحجة. وقد خلصنا إلى جملة من نتائج منها: أنّ (منتجمري) اتخذ مجموعة آليات أدبية كوسيلة لاستمالة القارئ وبث شبههه، وهذا ما تجلّى في أسلوبه التشكيكي، وأسئلته، واستناجاته التوسمية، ومراعاته لنوعية القارئ، وتوظيفه للحجاج المغالط ...