دراسة الاحتكاك اللغوي أثناء عملية تبسيط لغة الإعلام الآلي في القطاع غير الرسمي

الملخص

ترتكز هذه الدراسة حول التفاعل اللغوي للغة الإعلام الآلي في مؤسسة بيع تجهيزات ومعدات الإعلام الآلي في قسنطينة و ذلك من خلال دراسة نوعية و كمية للتداخل اللغوي الناجم عن التعامل العادي بين مهندس الإعلام الآلي والزبون. حيث قمنا في البداية بتسجيل التعاملات اللغوية بين الزبائن والمهندس بهدف تحديد مفهوم التبسيط العلمي و التقني في القطاع غير الرسمي. ثم تطرقنا إلى مختلف اللغات المستعملة في تبسيط لغة الإعلام الآلي و أشكال التداخل اللغوي و وظائفه و ما ينجم عنه من مصطلحات ومفردات.