Les stratégies de communication liées à la langue maternelle dans les productions orales des étudiants de l’ENS.

الملخص

تركز هذه المساهمة على استخدام استراتيجيات الاتصال من قبل طلاب المدرسة العليا للأساتذة  في قسم اللغة الفرنسية. لقد حاولنا تحليل استخدام اللغة الأم ، ولا سيما تبديل الشفرة والتدخل المعجمي والتشكيلي في الإنتاج الشفوي للأخيرة. بالنظر إلى البيانات ، لاحظنا الدور الإيجابي لدعم لغة المصدر في حل بعض مشاكل الاتصال في اللغة المستهدفة.