المأثور الشفوي لدى الطُّلبة

الملخص

 تتعالج هذه الورقة قضية المأثور الشفوي لدى فئة الطٌلبة التي لاتزال تحافظ على ذاكرتها الجماعية التي ساهمت ولازالت تساهم في اعادة انتاج ثقافتها، عن طريق تناقلها بينهم مشافهة، عبر الزمان من جيل الى جيل وأفقيا من مكان الى أخر، هذا ما جعلنا نهتم أكثر بالجانب المأثور الشفوي. و انصب اهتمامنا في اول الامر بدراسة اللغة المستعملة بينهم ، والتي تعتبر بالنسبة لهم سمة تمييز جوهرية لهويتهم، حينها تيقنا أن المسألة حساسة بسبب علاقتهم الملتبسة مع الانتاج الثقافي، و هذا ما دفعنا في المرحلة الثانية الى التوجه نحو تدوين كل كلمة نسمعها او حكاية أو سيرة حياة أو كتابة نشاهدها أو علاقة ثنائية أو فردية تقام أمامنا . فالمأثورات الشفوية معرضة دوما للتعديل واعادة الانتاج نظرا للتغير الاجتماعي.